ב-Online
 
 
 
 
 
 
 
חדשות 
דיווח: סירי של אפל - בקרוב גם בעברית 
 
 תקרא סיגי בעברית?    צילום: צילום מסך    
חדשות |
 

הבלוג iPhones.co.il מדווח כי ממשק השליטה הקולי של אייפון 4S נמצא בתהליכי תרגום מתקדמים לעברית

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

האם בקרוב נזכה לדבר עם סירי בשפת הקודש? על פי דיווח בבלוג הסלולר הישראלי iPhones.co.il, התשובה היא חיובית. לדברי מקור חסוי שמצוטט בבלוג, מערכת השליטה הקולית סירי של האייפון 4S נמצאת בתהליכי תרגום מתקדמים לעברית זה שלושה חודשים, ותושק כחלק מהעדכונים במערכת ההפעלה iOS 5.1.

 

את פרויקט התרגום הזמינה חברת אפל עצמה דרך חברת Nuance, המפתחת ממשקים קוליים. החברה פנתה לקבלנית משנה ישראלית להקלטת קולה הישראלי של סירי, ומבצעת סדרת הקלטות של קריינים. אלו מדקלמים טקסטים בעברית במצבי רעש שונים וממרחקים שונים אל תוך אפליקציית פיתוח המותקנת לתוך מכשירי אייפון. לפי המקור, העבודה על סירי הישראלית עוד לפני השקת האייפון 4S, לפני שלושה חודשים.

 

הידיעה על "גיור" סירי הגיעה בעקבות דיוון של הבלוג iClarified, אשר טוענת כי אפל שוקדת על גירסת 5.1 של מערכת ההפעלה החדשה, בה יתווספו לסירי אפשרויות חדשות, שיטמיעו אותה עוד יותר בשירותים השונים של האייפון 4S. לדברי הבלוג, סירי תתמוך באפליקציית המפות, ויהיה אפשר לצוות עליה מגוון פקודות חדשות, כולל צילום סטילט וסרטונים, הפעלת ה-Wi-Fi והבלוטות'.

 

הדיווח על סירי בעברית מגיע יום בלבד לאחר שהתגלה כי אפל מתכוונת להשיק את מערכת ההפעלה למק OS X עם ממשק עברי. גירסת הבטא של מערכת ההפעלה הבאה, 10.7.3, שוחררה לקהילת המפתחים בשבוע שעבר, והתגלה כי היא מכילה ממשק עברי כמעט מלא וחיבור רב יותר לשירותי הענן של אפל, iCloud. מערכת ההפעלה נמצאת בשלבי בטא ראשונים בלבד, ולא ניתן לומר מתי תושק רשמית לכלל המשתמשים.

 
 
 
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ilan @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
 
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ilan @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
 
 
תגובות
הוסף תגובה0 תגובות
הוספת תגובה
מאת
 
נושא
 
תוכן
 
 
 
 
תודה! תגובתך התקבלה.
התגובה תתפרסם בכפוף לתנאי האתר.
 
 
 
 
 

כל הזכויות שמורות 2011 © נענע 10 בע"מ
 
 
 
 
כל הזכויות שמורות © Nana10 בע"מ
Video powered by