ב-Online
 
 
 
 
 
 
 
 
פייסבוק גם בגרמנית 

פייסבוק גם בגרמנית

 
 
רויטרס

בתוך שבועיים תרגמו בהתנדבות 2,000 משתמשי פייסבוק את האתר לגרמנית

 
 
 
 
 
 
 
 
 
פייסבוק זכתה לתפוצה אדירה בשנה האחרונה, וזאת חרף העובדה שעד לאחרונה היה האתר קיים בגרסה באנגלית בלבד. אתמול (ב') הכריזה פייסבוק כי היא מציעה כעת למשתמשים גם גרסה בגרמנית.
 
פייסבוק. עכשיו גם בגרמנית (צ': רויטרס)
 פייסבוק. עכשיו גם בגרמנית (צ': רויטרס)   
בתוך תקופה של שבועיים התנדבו יותר מ-2,000 משתמשי פייסבוק דוברי גרמנית לתרגם את האתר מאנגלית לגרמנית. הגרסה הגרמנית של האתר מהווה את גרסת השפה השלישית, שכן בתחילת חודש פברואר תורגם האתר גם לספרדית. בנוסף לכך מתכננת פייסבוק להשיק גם גרסה צרפתית.

בערך 60 אחוזים ממשתמשי פייסבוק מתגוררים מחוץ לגבולות ארצות הברית.

מאט קוהלר, מעובדיה הבכירים של פייסבוק, מסר כי לפייסבוק יותר ממיליון משתמשים פעילים בארצות דוברות גרמנית.

פייסבוק נוסדה בשנת 2004 כרשת חברתית של סטודנטים באוניברסיטת הארוורד, והשימוש בה נפוץ במהירות גם באוניברסיטאות אחרות, ובסופו של דבר כבש את העולם כולו. אחוז המשתמשים הגדול ביותר הוא של תושבי ארצות הברית, לאחר מכן תושבי בריטניה, וקנדה במקום השלישי. טורקיה נמצאת במקום הרביעי, כשאחריה אוסטרליה, צרפת ושוודיה.

תהליך התרגום לגרמנית נעשה באמצעות זאת שפייסבוק שחררה אפליקציית תרגום אשר אפשרה למתנדבים לתרגם את האתר במהלך הגלישה. לאחר מכן אושרה תקינות התרגומים על ידי מנגנון של הצבעה, במסגרתו בחרו משתמשים אחרים את הגרסאות המוצלחות ביותר.
 
 
 
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ilan @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
 
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ilan @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
 
 
תגובות
הוסף תגובה0 תגובות
הוספת תגובה
מאת
 
נושא
 
תוכן
 
 
 
 
תודה! תגובתך התקבלה.
התגובה תתפרסם בכפוף לתנאי האתר.
 
 
 
 
 

כל הזכויות שמורות 2011 © נענע 10 בע"מ
 
 
 
 
כל הזכויות שמורות © Nana10 בע"מ
Video powered by