ב-Online
 
 
 
 
 
 
 
 
איך שסרטון מסתובב 

איך שסרטון מסתובב

 
 
אורי ברקוביץ`

הקטע שהעלתה ענבר ל-YouTube מתגלגל בכל העולם והגיע כבר לשלוש תחנות טלוויזיה זרות, כולל CNN. רשת טלוויזיה בלגית אף שידרה כתבה שבה הציגה אותה בטעות כנערה לבנונית, אך התנצלה על כך בפומבי מאוחר יותר

 
 
 
 
 
 
 
 
 
כשענבר בן נשר העלתה לרשת שיתוף הווידאו YouTube קטע שבו היא מתנצלת על היעלמותה מהמסך לכמה ימים, היא בטח לא תיארה לעצמה שהוא יתגלגל לעשרות אלפי מסכי מחשב בכל העולם, יסחוף גולשים לדיונים סוערים, יזכה לאיזכור באתר nrg ויגיע אף לשלוש תחנות טלוויזיה זרות, כולל CNN.
 
ענבר בן נשר
 ענבר בן נשר   
הכל החל בדצמבר בשנה שעברה כשענבר (18) מכרמיאל, קיבלה מכשיר סלולרי דור שלישי והחלה לצלם את עצמה ואת חבריה הקרובים עושים כל מיני שטויות מול העדשה. בשלב מסויים היא החלה להעלות את הקטעים ל-YouTube תחת הניק un Lapin, שפירושו בצרפתית "ארנב". הקטעים שלה זכו ללא יותר מכמה עשרות צפיות של גולשים מחו"ל, אותם היא שיתפה בקטעים המשעשעים שצילמה. הקשר המקוון עם הגולשים מחו"ל הלך והתפתח וענבר החלה אף לצלם ולהעלות לרשת "שיעורי עברית".

כשפרצה המלחמה והצפון החל להתרוקן מתושבים, היו לענבר כמה דברים חשובים יותר לעסוק בהם מאשר להעלות קטעים מצחיקים ל-YouTube. אחד הצופים הקבועים שלה פנה אליה בתגובות ותהה לאן היא נעלמה. את התשובה שלה בחרה ענבר שלא לכתוב, אלא להקליט במצלמת רשת.

בסרטון בו מופיעה ענבר בקלוז-אפ עצבני היא מסבירה באנגלית בהירה כי הסיבה להיעלמותה היא המלחמה: "כבר חמישה ימים שלא יצאתי מהבית, וכל כמה שעות יש כאן אזעקות". את הקטע הזה היא מסיימת בכך שהיא מספרת שרוב חבריה עזבו לתל אביב, כי "שם עוד לא קרה עדיין שום דבר". היא מסבירה כי היא היתה רוצה מאוד להצטרף אליהם אבל היא לא רוצה לעזוב את המשפחה, וכי היא מפחדת.

פירסום הקטע, בו צפו קרוב לעשרים אלף פעמים, גרר ויכוחים נוקבים בתגובות. גולש אחד שטען שמדובר ב"סרטון הכי פתטי שראיתי בחיי", הטיח בה בחוסר סבלנות: "אני בטוח שלילדי לבנון אין מצלמת רשת באמצעותה הם יכולים ליבב ולבכות על המצב".

כמענה לכל אותן תגובות זועמות העלתה ענבר סירטון נוסף שבו היא מסבירה שהיא לא תיארה לעצמה שכל כך הרבה אנשים יצפו בקטע. היא מדגישה בסרטון כי היא נגד המלחמה ומספרת כיצד בעבר הלא רחוק היא חיה חיים שמחים, סיימה את התיכון ואף מצאה עבודה חדשה, עד שהגיעה המלחמה שטרפה את הקלפים. אולי הקטע הכי נוגע ללב היה זה שבו היא מספרת כיצד היא לא ראתה את חבריה כבר זמן רב וכי נקודת האור היחידה בימים האחרונים היתה כשחייל איתו היא מיודדת בא לבקר אותה ואף הביא לה שוקולד.
 

הבלגים עושים צרות

ענבר ב-CNN
 ענבר ב-CNN   
בין אלפי המבקרים הוירטואלים שפקדו אותה בהמוניהם לא נפקד מקומה של התקשורת. בעידן התגים ומנועי החיפוש המשוכללים, ועל רקע מיעוט החומרים שיוצרים הגולשים, יכול היה כל גולש שחיפש אחר איזכורים של המלחמה בלבנון להגיע בקלות לסרטונים של ענבר. אחד מחבריה צילם את מסך הטלוויזיה (ללא מיקרופון) בזמן שרשת CNN שידרה כתבה בה נראה קטע מהסרטון הראשון של ענבר. בכתבה של הרשת הגרמנית NDR תואר השימוש ששני הצדדים, הישראלי והלבנוני, עושים באינטרנט, הן לדיווחים סמי-עיתונאיים והן לתעמולה. כדוגמה לצד הישראלי הוצג הסרטון של ענבר.

ואולם, מעניינת מכל היתה דווקא הכתבה של ערוץ RTL-בלגיה. בכתבה שעסקה בהתרוקנות ביירות מתיירים ומתושבים הוצגה הרשת כאמצעי תקשורת בין הנשארים. בכתבה שולב קטע מהסרטון של ענבר בתרגום סימולטני לצרפתית שבו היא מספרת כי "הם מפציצים אותנו" – המשפט שגם נתן לקטע את שמו. גם הקטע בו היא מתארת שהיא לא עזבה לדרום בגלל משפחתה דובב. רק דבר אחד היה חסר בכתבה - איזכור העובדה כי המצולמת היא ישראלית.
 
 
ענבר בערוץ הגרמני NDR
 ענבר בערוץ הגרמני NDR    
הצופים בכתבה יכלו בקלות לטעות ולחשוב שמדובר בקולה של נערה לבנונית המתלוננת על הפצצות הישראלים. האזרח הבלגי הממוצע, שסביר להניח שאינו מכיר את הגיאוגרפיה של האיזור, אף לא יוכל לתת את דעתו לאבסורד שבאמירה כי היא לא יכולה היתה להימלט "דרומה". שהרי הכיוון האחרון אליו ירצה תושב ביירות להימלט הוא דרום.

בשיחה עם נענע מחשבים, סיפרה ענבר כי לאחר שהיא צפתה בסיקור של הטלוויזיה הבלגית, אותו תירגם לה אחד מידידיה, היא זעמה. "זה הרגיז אותי, כאילו שהשתמשו בי", אמרה.

שאלנו אותה היא אם היא עומדת להקליט בקרוב קטע נוסף שיעסוק במלחמה. בינתיים, כך טענה, אין לה שום דבר להוסיף. לקטעים המצחיקים ושיעורי העברית היא תחזור "כשהמלחמה תגמר והחברים שלי יחזרו לעיר". שאלנו אותה אם יש לה מסר לאומה להעביר דרך הכתבה. ענבר לא חשבה פעמיים וישר ירתה: " Make love not war".

עידכון (13.8.2006): אחד מצופיה של ענבר ב-YouTube, גולש מצרפת בשם פייר, שזעם על הצגתה המוטעית כלבנונית, כתב בעצה אחת איתה מכתב לבלגים בו הסבו את תשומת ליבם לטעות.

בעקבות המכתב התנצלה RTL-בלגיה על המקרה והבהירה בשידור כי מדובר בנערה ישראלית, "קורבן להפגזות חיזבאללה", ולא להיפך. (לצפייה בקטע ההתנצלות הקליקו כאן)
 
 
 
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ilan @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
 
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ilan @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
 
 
תגובות
הוסף תגובה0 תגובות
הוספת תגובה
מאת
 
נושא
 
תוכן
 
 
 
 
תודה! תגובתך התקבלה.
התגובה תתפרסם בכפוף לתנאי האתר.
 
 
 
 
 

כל הזכויות שמורות 2011 © נענע 10 בע"מ
 
 
 
 
כל הזכויות שמורות © Nana10 בע"מ
Video powered by